中非影视交流有望迎来“新气象”
编辑：佚名 来源：新华网 更新于：2015-12-29 阅读：
美国明尼苏达州的年轻人尼克在中国从事电影字幕翻译。他告诉记者，通过近年来的翻译工作，他发现有大批的非洲女性观众对中国的爱情片、家庭伦理片情有独钟。
自２０１２年《媳妇的美好时代》在非洲播出后，国家新闻出版广电总局启动了“中国影视剧走进东非工程”“１０５２”等一系列中国影视剧译制工程项目。其中，“１０５２”工程，即译制１０部电视剧、５２部电影、５部动画片、４部纪录片供非洲国家主流媒体播出。
刘鸿武认为，“中国人在非洲”题材也是未来中非影视合作的富矿。“今天有很多中国人在非洲的故事，几千家的中国企业，一百多万的劳工大军在非洲修公路、修铁路、挂桥梁，这就是普通老百姓在非洲的生活。这样中非合作电影一定是会感动人的。”
中非影视在学术上的交流也在起步。浙江师范大学成立中国首个非洲影视研究中心，旨在汇聚各个领域、学科的优势资源和智慧，打造一个符合中国非洲双方期待和理解的中非影视研究合作交流的平台。
“未来这一学科还要踏出学科本身，走向市场、走向社会、走向国家外交战略，打造中非文化合作未来新气象。”刘鸿武说。
12
上篇：
下篇：
